„Mali hotel“ i „Šuma u kući“, Alena Mornštajnova

Učestvuju: Alena Mornštajnova i Senka Marić (razgovor na češkom uz simultani prevod)

Alena Mornštajnová (1963, Valašské Meziříčí) trenutno je najčitanija i najprevođenija češka autorica čiji su romani, od kojih su najpoznatiji Hana, Šuma u kući i Mali hotel, prevedeni na više od dvadeset jezika i samo u Češkoj do sada prodani u više od pola miliona primjeraka. Dobitnica je više književnih nagrada među kojima se posebno izdvajaju „Češka knjiga“ i „Databáze knih“ za knjigu godine.

„Mali hotel „kroz priču o sudbini jedne porodice otvara pitanja o ljubavi, slabosti i snazi preživljavanja – i o tome kako najveće odluke ponekad donose oni koji se naizgled najviše kolebaju. „Šuma u kući“ iskrena je i surova ispovijest o životu devetogodišnje djevojčice koja odrasta s majkom, bakom i djedom u seoskoj kući okruženoj šumom. Na prvi pogled kuća je to poput onih iz bajke, no miris šume uvukao se u sve pukotine, sprečava čak i zrake sunca da uđu u nju i svakim danom sve više vlada njihovim životima.