MLADI KUTAK 🦋 „Grafalo“ i „Grafalovo dijete“

Radionicu vodi: Sandra Mehmedović

„Grafalo“ i „Grafalovo dijete“ – književno-umjetnička radionica prevoditeljice knjiga za djecu Sandre Mehmedović, namijenjena djeci uzrasta 3-7 godina.

Slikovnice „Grafalo“ i „Grafalovo dijete“ međunarodni su bestseler i višestruko nagrađivani književni fenomen s više od 14 miliona prodatih primjeraka prema kojem je snimljen animirani film nominiran za Oscara, te scenski mjuzikl izvođen na Broadwayu. Autorica Julie Donaldson poznata je po duhovitim, ritmičnim tekstovima i nezaboravnim likovima, dok ilustracije Axela Schefflera prepoznatljivim stilom daju život ovoj priči koja ni nakon više od 20 godina od prvog izdanja ne prestaje oduševljati najmlađe čitaoce širom svijeta. Posebnu vrijednost ovom izdanju daje prevod Sandre Mehmedović, koji je ujedno i prvi prevod ovih kultnih slikovnica na bosanski jezik. Ovaj prevod je razigran, jezički bogat i blizak djeci, uz vješto očuvanu rimu i ritam originala, čime priča dobija dodatnu toplinu i muzikalnost, te se prirodno uklapa u svijet najmlađih.  

Za radionice u okviru Bookstanovog programa Mladi kutak nisu potrebne ulaznice. Molimo da posjetu veće grupe djece najavite kratkom porukom na e-mail adresu: [email protected].