New

„Nelagoda večeri“, Marieke Lucas Rijneveld

Na romanu smo radili šest godina. Potrajalo je toliko dugo jer smo prilično nerado radili na njemu. Pokušali smo nekoliko puta napisati drugu knjigu, ali uvijek smo se vraćali ovoj originalnoj. Kao pisac morate biti oslobođeni svih prepreka, morate biti u stanju ispričati najbolju priču koju imate u sebi.

Kad je roman objavljen, odjednom je velika pažnja bila usmjerena ka meni. Odjednom je roman bio posvuda, a bilo je čak i plakata u gradu u kojem živim kraj kojih bismo prošli uz osjećaj srama – ne zato što smo se sramili knjige nego zbog činjenice da je moja porodica to teško podnosila. U selu iz kojeg dolazimo svi su pričali o njoj: od frizera do mesara. Bili smo presretni zbog svih pohvala, ali u isto vrijeme vrlo izloženi javnosti s obzirom na život prije nje koji je bio izolovan.

https://thebookerprizes.com/international-booker/news/interview-longlisted-author-marieke-lucas-rijneveld-and-translator-michele

Stranica nastala u okviru projekta "Digitalni Bookstan" uz podršku