BOOKSTAN. NO EAST. NO WEST.

Međunarodni festival književnosti Sarajevo, 2−5. 7. 2025.

Gdje je Istok, gdje je Zapad? Gdje se prelazi s jednog na drugi? Može li se razumjeti jedan bez drugog? Može li se biti ili imati oboje? Najlakše je držati ih odvojenim, zamišljati ili graditi zid između njih. Ali šta ukoliko ne može biti jednog bez drugog? Šta ukoliko ne moramo birati? Šta ukoliko je njihovo razlikovanje važno jedino u domenu geografije? Šta ako postoji književni festival sa gostima koji stvaraju prostore u kojima nema ni Istoka ni Zapada, nego samo ljudi i njihove priče?  Aleksandar Hemon, 2016.

BOOKSTAN. NO EAST. NO WEST. je prvi međunarodni festival književnosti u Bosni i Hercegovini. Festival je osnovala grupa istaknutih ličnosti bosanskohercegovačke književne i izdavačke scene, odnosno grupa urednika okupljenih oko najveće bosanskohercegovačke izdavačke kuće – Buybook – koja je pokrenula ovu inicijativu 2016. godine. Osnivači i kustosi prvog izdanja festivala su priznati bosansko-američki pisac Aleksandar Hemon i jedan od vodećih svjetskih književnih kritičara i urednika John Freeman.

Jubilarno, deseto izdanje Bookstana održat će se u Sarajevu u periodu od 2. do 5. 7. 2025. godine. Tema 10. Bookstana nosi naziv DETO(NACIJA). „Detonacija“ je jedna od onih riječi koje nas podsjećaju da, kada se stvarnost kakvu poznajemo razara, netaknutim ostaju riječi da je opišu, da joj svjedoče. Čak i u očitoj odsutnosti smisla, prisutne su riječi koje bi o tome mogle govoriti. Pjesma vijetnamsko-američkog autora Oceana Vuonga, naslovljena „DETO(NACIJA)“, nam ove godine, povodom jubilarnog desetog izdanja Međunarodnog festivala književnosti Bookstan, služi kao nadahnuće i motiv za traganjem „umjetnog“ korijena riječi pa, ovako raščlanjena, „deto-nacija“ ohrabruje da u njoj uvidimo značenje koje je bitno duhu našeg doba: isjeći komad dana / iz kao bomba blještave stranice. // Dovoljno je svjetlosti da se u njoj utopiš, / ali nikad dovoljno da prodre u kosti// & ostane. (prev. Ulvija Tanović).

Desetogodišnja povijest Bookstana niže teme uokvirene konceptima poput „granica i ograničenja“, „fantoma slobode“ i „opsadnog stanja“. Dosadašnjim radom, Bookstan smo posvetili razbijanju globalnih podjela gostovanjima autora krhkih identiteta i manjinskih pripadnosti, istraživanju vidika slobode, fluidnih narativa i kolonijalne historije, propitivanju načina na koje se književni kosmos razvija uslijed društvenog haosa, kao i mehanizama kojima se život i umjetnost međusobno opsjedaju. Naše teme su općenito zabrinute nad nasiljem koje si ljudi međusobno nanose, razlozima i učincima destrukcije društva i etičkih principa koji se činjenično nište, a potom uskrsavaju putem − neizbježno literarnog − traganja za smislom naših rušilačkih tendencija. Upravo nas ta nada u smisao, ta potreba za smislom, vraća književnosti kao osovini našeg znanja, našeg značenja u (suštinski literarnoj) stvarnosti. Programski sadržaj Bookstana ostvaruje se kroz prisustvo velikog broja autora/ica, novinara/ki, historičara/ki, kritičara/ki, stručnjaka/inja, ali i publike uopće, kritične mase protagonista/kinja, koji/e povećavaju specifičnu energiju nositelja/ica kritičkog i senzibiliziranog govora. U toku četiri dana festivala održi se 40 događaja, u okviru glavnog programa i programa posvećenog književnosti za djecu i mlade Mladi kutak. Festival od svog osnivanja uključuje i edukativni program Radionica za mlade književne kritičar(k)e, na kojoj učestvuju mladi iz BiH, Slovenije, Hrvatske, Srbije i Crne Gore. Sa svakim izdanjem Bookstana raste i krug njegovih prijatelja koji žele povećati efekte ostvarenih rezultata i podržati nastavak festivala. Pisanje medija o prethodnim izdanjima Bookstana dokaz je da mediji i građani prepoznaju Bookstan kao događaj od izvanrednog značaja za građane Sarajeva i cijele Bosne i Hercegovine.


🎟️ Od srijede, 25. juna na kasi knjižare Buybook u Radićevoj ulici možete preuzeti besplatne ulaznice za sve događaje ovogodišnjeg Bookstana. Ulaznice su dostupne i putem platforme Fiesta Lama. Štampane ulaznice potrebno je preuzeti najkasnije sat vremena prije događaja. 
🗣️ Svi događaji su na BHSC jeziku, osim ako izričito nije navedeno da su na engleskom jeziku (u kom slučaju nema prevoda za publiku) ili na ostalim jezicima (u kom slučaju je obezbijeđen simultani prevod na BHSC za publiku).

speaker

Irma Alimanović

Učesnica

speaker

Maruška Aras

Učesnica

speaker

Selvedin Avdić

Učesnik i predavač na radionici

speaker

Senad Avdić

Autor

speaker

Marija Bajo

Učesnica

speaker

Adisa Bašić

Učesnica

speaker

Edina Bećirević

Učesnica

speaker

Maja Begtašagić

Učesnica

speaker

Hediye Boz

Učesnica

speaker

Ahmed Burić

Učesnik

speaker

Darko Cvijetić

Autor i predavač na radionici

speaker

Alena Ćatović

Učesnica

speaker

Nerzuk Ćurak

Učesnik

speaker

Margot Dijkgraaf

Učesnica

speaker

Ferida Duraković

Učesnica

speaker

Vahid Duraković

Predavač na radionici

speaker

Šejla Džindo

Učesnica

speaker

Vesna Evans

Autorica

speaker

Alicja Gescinska

Učesnica

speaker

Ivana Golijanin

Učesnica i predavačica na radionici

speaker

Dinko Gruhonjić

Učesnik

speaker

Sinan Gudžević

Učesnik

speaker

Mahir Guven

Autor

speaker

Melika Hadžić

Učesnica

speaker

Anela Hakalović

Učesnica

speaker

Tarik Haverić

Učesnik

speaker

Judith Hermann

Autorica

speaker

Radmila Karlaš

Predavačica na radionici

speaker

Ezgi Keleş

Autorica i ilustratorica

speaker

Boro Kontić

Učesnik

speaker

Leila Kulenović

Autorica i ilustratorica

speaker

Andrea Lešić

Učesnica

speaker

Senka Marić

Autorica

speaker

Sandra Mehmedović

Učesnica

speaker

Hanna Mujagić

Učesnica / ilustratorica

speaker

Ehlimana Mušija

Autorica

speaker

Jagna Pogačnik

Učesnica

speaker

Aljoša Pužar

Učesnik

speaker

Elif Şafak

Autorica

speaker

Mirza Skenderagić

Voditelj radionice

speaker

Amila Smajović

Autorica

speaker

Mile Stojić

Učesnik

speaker

Muhamed Sušić

Učesnik

speaker

Izedin Šikalo

Učesnik

speaker

Nenad Veličković

Predavač na radionici

speaker

Hana Vranac

Učesnica

speaker

Mirela Zagorčić Bakšić

Učesnica / ilustratorica

Događaji

Sponzori

Stranica nastala u okviru projekta "Digitalni Bookstan" uz podršku