Jagna Pogačnik (Zagreb, 1969) književna je kritičarka, prevoditeljica i urednica. Od 2021. u uredništvu je web-portala Kritika h,d,p Hrvatskog društva pisaca. Sudjelovala u radu žirija za književne nagrade Jutarnjeg lista, Meša Selimović, VBZ-ova nagrada za najbolji neobjavljeni roman i Fric. Sa slovenskoga jezika prevela je stotinjak književnih i stručnih tekstova objavljenih u periodici, desetak radio drama te pedesetak knjiga savremenih slovenskih prozaika. Objavila je nekoliko knjiga, od kojih je posljednja Područje signala, mapiranje suvremene proze u Hrvatskoj 2000.–2020. Za prevođenje je 2000. dobila međunarodnu nagradu Kulturkontakta iz Beča. Članica je Hrvatskog društva pisaca, Hrvatskog društva književnih prevoditelja i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika.
Fotografija (c) Iva Perković