New

Izvještaj sa događaja // Književni opus Zvonka Karanovića

Književni opus Zvonka Karanovića


Treći dan internacionalnog književnog festivala Bookstan, u poslepodnevnim časovima, u dvorištu knjižare Buybook, predstavljen je književni opus pesnika Zvonka Karanovića. Razgovor je vodio takođe pesnik Dragoslav Dedović, a kako je veoma teško smestiti čitav stvaralački rad Karanovića u sat vremena, on je ovaj događaj opisao kao sprint dva veterana kroz četiri decenije stvaralaštva. Prvi deo razgovora bio je usmeren na prvu fazu pesnikovog stvaranja, a Karanović ističe da je tada njegova poezija prolazila gotovo neopaženo, te da su ga nazivali rok pesnikom. Takođe publika saznaje da je na Karanovićev pesnički izraz u velikoj meri uticala muzika, posebno Nick Cave, Patti Smith, Bob Dylan, Iggy Pop, Ramones. On kaže da je na početku nesvesno koristio njihove matrice jer je tada smatrao da tekstovi nisu bili stvoreni samo za muzičko izvođenje, već su imali i umetničku vrednost. Pesnik ističe i da je njegova poezija odudarala od domaće književnosti koja je bila zatrpana kanonom, od kog se on distancirao stavljajući akcenat na underground i alternativne aktuelnosti koje su se činile tako daleko, negde u Americi koja je doživljavana kao zemlja slobode. On navodi da je i on živeo taj mit, a priča se zaokružuje spominjanjem da mu je poezija prevedena i objavljena baš u toj idiličnoj Americi, koja je kontinent poezije. Karanović kaže da je njegova prva zbirka Srebrni surfer, koja je nedavno doživela reizdanje, prvi put objavljena 1. jula, a da je taj datum zapamtio jer je tada rođendan Debbie Harry, te da možda baš zbog te simbolike toliko dugo traje, kao i ona. Publika je mogla da čuje tri pesme iz te zbirke, pa je sve o čemu su pesnici razgovarali ilustrovano stihovima. Kasnije, govorili su i o proznoj fazi autora, odnosno o tome kako su Karanovićevi romani uticali na vidljivost njegove poezije. Dedović je njihov razgovor okarakterisao kao kroki, navodeći da je karikaturalno sažeto govoriti o ovako važnom opusu, te da je neophodno uplivati u Karanovićev pesnički svet. Iako nije bilo pratećih muzičkih elemenata, publici su sigurno iz podsvesti dopirali akordi jer je sve bilo u znaku rokenrola, a ritam pročitanih Karanovićevih stihova bio je samo jedan od važnih elemenata u „izvođenju“ ove uspešne promocije: ali samo okrenem ploču//plastika pucketa/ u sobi s roletnama/elektricity/elektricity/elektricity.


Suzana Džuver

FOTO: Vanja Čerimagić

Stranica nastala u okviru projekta "Digitalni Bookstan" uz podršku